1556

 
三井寺の　門をたたかばや　けふの月　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芭蕉

（みいでらの　もんをたたかばや　きょうのつき）

意味・・今日は中秋の名月、この美しい月のもとで、
　　　　月にゆかりのある三井寺に赴き、門でも
　　　　敲(たた)きたいものだ。

　　　　謡曲「融(とおる)」の「げにげに月の出でて
　　　　候ふや。・・鳥は宿す池中の樹、僧は敲く
　　　　月下の門、推すも敲くも故人の心、今目前の
　　　　秋暮にあり・・」を念頭に詠んだ句です。

　注・・三井寺＝大津にある園城寺のこと。
　　　　けふの月＝陰暦8月15日の月。

作者・・芭蕉＝ばしょう。1644～1694。

出典・・小学館「松を芭蕉集」。